Retour de vacances été USA 2013 (Delaware et New-York)

Avec ma blonde, ses enfants et une famille de nos amis (salut JF et Marie-C), on est parti une semaine sur une plage de la côte est aux États-Unis, puis trois dodos à New-York.

(la plage était en sable, pas en gravier comme ça!)

Pourquoi le Delaware? Ben, parce qu’on ne connaissait pas personne d’autre qui y est allé :)

Pour vrai, on cherchait un compromis entre « se trouver sur une plage où l’eau n’est pas froide » (ce qui excluait le Maine ou Cap Morue), et « ne pas conduire mille heures pour s’y rendre » (ce qui excluait la Virginie ainsi que la Coraline du Nord et du Sud).

Donc, le Delaware se trouve exactement là où les deux critères se rejoignent : 9h de route (sans trafic) et l’eau est pas pire chaude, heh, même JF s’est baigné.

On a fait le trajet en deux jours, arrêt à Albany à l’aller et à New-York au retour.

Je dis 9h de route sans trafic, car pour y aller, on a été retardé de 2h en raison des multiples arrêts et ralentissement en raison de la congestion routière … (surtout entre NYC et Philadelphie). Rien au retour, ou très peu, toutefois.

C’est où le Delawhere? Juste sous le New-Jersey, c’est un tout petit état (le 2^e plus petit après de Rhode Island), et qui se traverse en 1h30 environ de voiture. C’est en bleu sur ma carte.

On avait cherché une maison suffisamment grande pour deux familles, avec ces critères : « ne pas coûter la peau des fesses », « être à une distance raisonnable de marche de la plage ou ben directement dessus » (mais être direct dessus la playa contredit souvent le premier critère!), « que la plage la plus proche soit accessible et non privée » (on a dû éliminer de notre analyse quelques maisons bien situées, mais desquelles on devait prendre la voiture pour se rendre à la plage car la plage la plus près était privée), « être loin d’une plage trop achalandée » (vive les photos de Google Earth pour repérer les endroits plus calmes vs les endroits crowdés).

On en a trouvé une à Bethany Beach, une petite ville tout de même assez tranquille.

Est-ce qu’on a aimé ça? Oui, avec quelques bémols. La maison était ben grande (décorée avec un goût douteux!) mais confortable, bien isolée pour le son et tout y fonctionnait.

La plage nous a surpris, car on était parfois entourés de pickup et de 4x4! Et tous ces camions pêchaient, ce qui angoissait un peu les mamans ayant des rejetons dans l’eau.

On trouvait ça ben trognon mais on s’est plus tard aperçu qu’il ne faut pas blâmer ces gens, mais plutôt la loi Delawerienne. En effet, pour accéder en véhicule motorisé à la plage, il faut posséder un permis de pêche du Delaware ET être en train de pêcher. C’est le moyen un peu trognon qu’ils ont trouvé pour limiter le nombre de véhicules qui ont accès à la plage.

On trouvait ça un peu ordinaire (et un peu colon) au début, pour se rendre compte que la plupart de ces gens n’étaient pas là pour pêcher mais pour relaxer comme nous au bord de l’eau. Ils lançaient une ligne au loin à l’eau (peut-être à 100’) et ne s’occupaient plus que de leurs chaises de plage.

C’était finalement à peu près sans danger pour les baigneurs, car les bambins étaient à environ 30 pieds max du bord et que la mer gardait loin au large les hameçons plombés (à environ 100’).

Après avoir compris tout cela (et aussi compris l’hypocrisie sous-jacente), on a bien relaxé et on a plutôt trouvé ça pittoresque, très américain finalement ...

(très utile, un drapeau sur la plage?)

La végétation de bord de mer (semi désertique, avec des pins) était fascinante et les oiseaux de mer très jolis, sauf les horribles urubus à tête noire.

(mouette à tête noire)

(pluviers)

(les dauphins du matin, très réguliers, toujours à l’heure, vers 11h!)

(photo prise en prenant une marche vers les secteurs achalandés : ce qu’on voulait pas comme environnement!)

La maison qu’on avait louée était juste devant une vieille tour d’observation de la 2^e guerre mondiale, d’où on observait alors la mer pour repérer d’éventuels sous-marins nazi!

Notre programme durant cette semaine au Delaware? Ne rien faire.

Et ce fût réussi! On a lu, s’est baigné, j’ai fait du vélo et on s’est fait de bonnes bouffes sur le BBQ et une paella, avec de bonnes bouteilles de bières variées de microbrasseries américaines et du vin itou.

Bon après une semaine, on se transbahute vers New-York! On est resté à l’hôtel Ameritania, superbement situé (Broadway et 54^e), et à prix très correct pour cette zone (on ne voulait pas payer 300 $ la nuit!).

Bon, New-York, je vous en ai déjà parlé. Juste vous dire que cette fois j’ai fait Manhattan en vélo! J’ai ADORÉ cela. Le meilleur moyen de se déplacer et de sentir l’adrénaline d’une ville.

N’essayez pas, je vous ai entendu : « New-York en bécik? Yé fou! ».

Ben non! Il y a maintenant de très nombreuses pistes cyclables dans NYC. Tout ça est très safe, et même les réputés agressifs taxi de NY sont très courtois avec les vélociraptors. Et les pistes cyclables sont bien souvent en retrait, et protégées du trafic (par exemple au milieu d’un terre-plein), ou entre les voitures stationnées et le trottoir.

De plus, on croit toujours que Manhattan est immense, mais entre le sud de Central Park (au nord) et Battery Park (au sud), il n’y a que 6 km! Pas très grand! Ma ville (Repentigny) a la même longueur! Pas parce que je roule vite, mais Chinatown – 54^e rue ne prends que 20 minutes!

J’ai vraiment trippé et je le recommande fortement (pas pour les kids toutefois!). Il faut avoir un casque et regarder tout autour de soi, mais c’est vraiment l’fun! C’est sûr que je vais renouveler cette expérience.

On ne perd pas de temps, voyez mon programme :

Jour un en vélo (dimanche) :

-          Départ vers 9h30, Central Park en zigzag pour voir (revoir) ses attraits et monuments, dont la partie nord que je ne connaissais pas (trop loin à pied!) – le Jacqueline Kennedy Reservoir;

-          Harlem (125^e rue et tout le quartier entre la 125^e et Central Park, dont le Marcus Garvey park)

-          Monument à Ulysse Grant (situé dans un endroit un peu isolé, si je n’étais pas à vélo, je n’y serais jamais allé), (Riverside /  122^e)

-          La cathédrale en construction, St. John the Divine (10^e / 113^e)

-          Arrêt chez Zabar! (Broadway / 80^e), cette super épicerie est toujours extraordinaire! Allez, je vous fais visiter: 

-          Je traverse le parc de nouveau et passe 2h au musée Guggenheim.

(la foule qui admire la spirale était plus amusante que la spirale elle-même)

-          Retour vers l’hôtel vers 17h, pour une douche et être prêt quand la blonde et les zamis reviennent vers 18h

Jour deux en vélo (lundi) :

-          Départ vers 9h, piste cyclable qui longe Broadway vers le sud

-          Arrêt devant le Flatiron (5th et 23^e)

-          Washington Square

-          Cooper’s Square (pour voir le Cooper’s building)

-          Arrêt au New Museum (mais fermé le lundi, bon…)

-          Promenade entre Bowery et le quartier Soho, dont un arrêt chez l’épicerie Dean&Deluca et au magasin de fringues espagnol Desigual (on en aura bientôt un à Montréal en septembre, yé!)

-          Quartier Tribeca

-          Quartier Chinatown (promenade, magasinage de souvenirs et lunch d’une salade de papaye verte avec bœuf sauté – menoum)

-          Retour vers le nord via la piste cyclable de la 1^e avenue

-          Promenade dans Hell’s Kitchen (vers la 10^e et 11^e rue)

-          Visite de Balducci’s on the go (pas trop impressionné, ce nom autrefois très renommé est en effet en déclin…) et Whole Foods du Colombus Circle (superbe, comme toujours)

-          Retour vers l’hôtel vers 17h, pour une douche et être prêt quand la blonde et les zamis reviennent vers 18h

(Mon bike sur Times Square! – celui avec un panier)

Pendant ce temps, ma blonde était en train de faire l’initiation new-yorkaise de sa progéniture, dont un trip touristique en autobus surélevé, une bonne idée pour faire connaissance avec New-York la première fois. 

Autres photos en vrac: 

Et vous, les vacances, vous en avez profité pour vous changer les idées?